Desde Esquerra Unida Elx tachamos de intolerable la aparición de carteles publicitarios en la ciudad anunciando el “Misteri d’Elx” como “Misterio de Elche”, en lo que consideramos una burda traducción del valenciano al castellano con el único objetivo de menospreciar la lengua valenciana y que acabará destruyendo el prestigio cultural de nuestra ciudad. Desde nuestro colectivo entendemos que este ataque a la lengua valenciana, iniciada con la castellanización del nombre de instituciones como el Ayuntamiento o el Gran Teatro y culminada con la insultante traducción del nombre del “Misteri d’Elx”, nos hace retroceder en el tiempo a épocas más rancias y grises y obedece a estrategias y objetivos puramente ideológicos y revanchistas, reduciendo a una sonrojante pobreza cultural a la ciudad y poniendo en peligro el prestigio de nuestro patrimonio cultural.
Por este motivo, desde Esquerra Unida Elx pedimos al equipo de gobierno del Partido Popular que deje a un lado su provincianismo y sus intereses más partidistas y que se retiren dichos carteles de la vía pública, que cese en su ataque a los derechos de todos los ilicitanos y que defienda y proteja la lengua valenciana y la imagen y el prestigio de los dos patrimonios de la humanidad que esta ciudad guarda, como uno de sus más grandes tesoros culturales.
Rubén Martínez
Área de Cultura de Esquerra Unida Elx
No hay comentarios:
Publicar un comentario